黑潮進行事
首頁>黑潮進行事>議題論述
  12/1 「交流旅遊,不要交流殘酷!」─動社X黑潮記者會新聞稿 2015.12.01
 
  檔案下載:新聞稿-中文版.doc新聞稿-英文版.docx
 
  影片連結:https://youtu.be/sXmxG-vYP3g
 
 

(影片連結為「中國海洋哺乳動物表演場館調查影片」)

 

                                    【新聞稿2015年12月1日】                                     

交流旅遊  不要交流殘酷

兩岸三地暨英美保育組織呼籲

觀光旅遊不看動物表演

 

    兩岸交流與旅遊日益頻繁,影響所及包括無數動物的生存與福利!為提升兩岸三地民眾動物保護意識,包括台灣、香港、中國大陸、英國及美國的動物保護組織,今(1)日共同在台召開記者會,公佈大陸「圈養海洋哺乳動物表演場館調查報告」,及「兩岸觀光旅遊涉及鯨豚表演行程調查」;呼籲兩岸民眾:不要把人類的娛樂建築在動物的痛苦上!交流旅遊切勿交流殘酷,拒絕觀看鯨豚展示與表演,並呼籲業者:不要安排並推銷動物表演的旅遊行程。

 

    台灣動物社會研究會主任陳玉敏說:全球保育意識不斷提升,無數公眾對鯨豚圈養與表演的反省與質疑日增,有越來越多的國家開始制定禁止或限制圈養鯨豚的管理條例(見【附錄】)。但令人遺憾的是,在東亞及東南亞,鯨豚展示與表演卻方興未艾。以台灣來說,目前圈養並展演海洋哺乳動物的機構共有四處,包括:野柳海洋世界、遠雄海洋公園、屏東海生館、頑皮世界動物園;圈養物種包括白鯨、海豚、海獅、海豹、海牛等共49隻,自1980年野柳海洋世界從澎湖海域購買野生海豚,訓練其馬戲表演開始,30年來三家展演機構至少犧牲了數百隻海洋哺乳動物,而這些動物幾乎都來自野外捕捉!

 

    而海洋公園產業近年在中國大陸更是蓬勃發展!根據由台灣、香港、中國大陸、英國及美國保育組織所組成的「中國鯨類保護聯盟(CCA)」人員調查,大陸海洋公園無論是場館數量或圈養野捕鯨豚數量都一路攀升。近五年來,表演產業平均每年從野外獵捕、進口50隻以上的鯨豚。僅自2010年以來,就有超過250頭野捕鯨豚被送到大陸的海洋公園。以數量次多的白鯨而言,114隻幾乎全來自俄羅斯鄂霍次克海的野外捕捉,更加重了俄羅斯海域白鯨族群近年下降的趨勢[1]。至於惡名昭彰的日本太地町,其捕捉供表演的野生鯨豚,則是半數以上銷往中國大陸。大陸海洋公園的興盛可說是助長野外鯨豚獵捕、危及野生族群與虐待動物的幫兇!

 

    目前中國大陸沒有任何相關動物福利法規,可以規範鯨豚的圈養展示,此外官方也沒有可供檢視並監督的公開資訊,外界無從得知過去或現在圈養鯨豚的數量、人工繁殖、野外捕捉或是死亡的數量與比例。從CCA的調查掌握可以得知,位於廣州珠海的長隆集團近來購買了7頭虎鯨,目前圈養在珠海,可是在CITES官網的貿易資料庫裡,卻只有進口2頭虎鯨的記錄。數據的落差顯示該集團可能違反了中國大陸和CITES的相關法令。與會者呼籲中國政府應調查此事!

 

  中國綠發會濒危物種基金秘書長胡春梅指出:海洋公園產業在中國大陸擴張迅速,共有17個省份和4個直轄市建有海洋公園,目前有39家營運中,14家正在興建(圖一),與世界其他國家圈養鯨豚表演消減的趨勢正好相反。根據調查估計:39家海洋公園共圈養了11種共491頭鯨豚,其中最常被圈養的是瓶鼻海豚(Tursiops spp)和白鯨(Delphinapterus leucas)(圖二)。39家海洋公園中,36家有鯨豚表演,且超過半數的場館還提供遊客付費親密接觸鯨豚的機會,在這些活動裡,遊客們幾乎獲取不到任何正確的教育資訊,和海洋公園聲稱的教育作用完全相反。

 

    CCA調查人員從2014年11月到2015年5月實地前往其中14家場館調查,並全程記錄所有鯨豚表演。發現14家場館中,沒有任何一家提供給鯨豚可以躲蔽、隱匿的設施,鯨豚無法躲開遊人的目光,也無法避開彼此。胡春梅說:調查過程看到鯨豚圈養的環境都無比窄小、枯燥與無趣,在極大的壓力下,導致牠們出現互相啃咬和撞擊、互相張嘴威脅等行為,甚至也對站在圈養池面前用手拍打壓克力玻璃的遊客張嘴示威。此外在表演的解說和場館的幻燈影片中,更看到傳達給觀眾錯誤或刻意誤導的訊息。包括聲稱:

·        海豚“喜愛表演、喜歡取悅觀眾”,以及“很喜歡見到人類”。

·        圈養白鯨在池中不斷轉圈完全是白鯨的自然行為。

·        這些表演的鯨豚很高興能搬到海洋公園過圈養生活。

·        海洋公園裡的圈養鯨豚和馴養員們將彼此當作家人。

 

    在大連聖亞海洋世界的鯨豚表演,甚至將白鯨描述成一個人類王子的坐騎;海豚則是幫助王子打敗惡靈,解救公主的助手。在所有實地調查的觀察裡,沒有任何表演提到關於鯨豚的社會屬性、自然行為、自然棲地、自然飲食與野外的生態與分佈狀況,更沒有任何解說提到海洋環境的惡化與鯨豚所面臨的威脅,以及告訴觀眾可以具體做些什麼以保護鯨豚和海洋棲地。

 

    美國動物福利協會(AWI)海洋哺乳動物專家Naomi Rose 博士表示:人工圈養環境不可能滿足鯨豚複雜的生理和行為需求。不僅是表演,對於鯨豚這類高智商動物而言,圈養本身就是非常不人道的虐待。在自然環境裡,鯨豚每天平均可游40至150公里;游速平均每小時5至30公里;下潛深度可達10至300公尺。但中國大陸海洋公園裡圈養池的平均水深為6公尺,寬15公尺,長20公尺。這種設施完全無法滿足被圈養鯨豚的複雜行為需求,牠們的自然行為被嚴重壓抑。

   

    野外鯨豚透過親緣建立複雜的社會網絡,某些鯨豚甚至終生保持家庭關係。根據資料分析,這些海洋公園裡的鯨豚都不是同一時間獵捕、進口而來,幾乎不可能來自同一個群體。鯨豚的社會連結相當緊密,從野生族群抓走其中成員,可導致整個族群崩散的嚴重後果。以覓食避險都需群體行動的虎鯨來說,等同面臨生存危機。而在圈養環境下,硬將沒有親緣關係的動物強行圈養在一起,可能會導致動物間的社交互動非常負面與消極。

 

    所有海洋公園的展示池設施缺乏豐富性,幾乎沒有任何地形造景。許多圈養池甚至殘缺破舊,池水中還有懸浮物、動物糞便等。鯨豚在貧瘠的生活環境裡,因無聊及無法展現自然行為,只能不斷“啃咬”金屬圍欄或圈養池的水泥壁,導致他們的牙齒損壞。一旦牙齒破損,牙髓暴露在外,食物便會嵌塞在破損的空隙裡,如果無法處理,腐爛的牙髓可能導致口腔發炎,最終成為系統性的感染病灶,將造成嚴重的動物健康問題。[2]

   

    而噪音「公」害更是圈養鯨豚與表演另一個揮之不去的夢魘。所有的表演幾乎都以高分貝的音樂為背景。[3]大量的遊客也給圈養鯨豚帶來噪音威脅。對鯨豚這種極度依靠聽覺的動物來說,巨大的噪音帶來的問題尤其嚴重。在實地調查中,聯盟曾記錄到鯨豚表演的背景音樂高達110分貝,這幾乎等同電鋸工作時產生的噪音。[4]水上和水下的巨大噪音帶給鯨豚嚴重壓力。除了遊人和表演帶來的噪音外,海洋公園的機械設施,如水泵和其他機器也會在水下製造大量噪音(Couquiaud, 2005)。

   

    香港海豚保育學會會長洪家耀博士說:香港海洋公園從1977年開園至今,前後共從各地野外購入100多隻瓶鼻海豚、虎鯨、偽虎鯨等。低管制的動物引進政策、動物死亡數字透明度低,且歷年來的人工繁殖,更造成不少年幼海豚夭折。種種做為都在鼓勵殘酷的圈養。在全球反對圈養鯨豚的聲音愈來愈大的同時,香港海洋公園無疑是負面的案例。且現今香港海洋公園的客源主要來自外地,其中中國大陸和台灣的遊客占大多數,所以提高兩岸三地的遊客對圈養海豚問題的認識和動物保護意識,是非常重要的事!

 

    黑潮海洋文教基金會執行長張卉君說:近幾年,中國大陸許多省份開始在台灣招攬旅遊,其中包括許多以各種動物表演為業的表演場館。以廣州珠海長隆集團「海洋王國」為例,其旅遊廣告已遍佈台北街頭、車站及公車站燈箱。而台灣動物展演產業也不遑多讓,十一月初包括野柳海洋世界、遠雄海洋公園、頑皮世界等13家臺灣主題樂園代表,前往北京與中國旅行社總社等產業界代表,簽署戰略合作協定,舉辦「愛上我臺灣好樂園」記者會,要共同打造臺灣觀光遊樂區市場,創造兩岸旅遊商機。根據黑潮與動社針對台灣旅遊業的調查,光是抽查品保認證前十大旅行業者的網頁資料[5],就可發現參觀鯨豚表演的旅遊品項多達263項。主要涵蓋台灣、中國大陸、香港、濟州、沖繩、帛琉、北海道等地。但若是前往亞洲以外地區,提及「海豚」的行程,則多屬生態旅遊的「賞鯨」活動。亞洲地區民眾對於動物保護的認知實有待提升!不論在台灣或前往香港或中國大陸旅遊,不去海洋館觀賞動物表演,就是重要的保育行動。

 

    中外保育團體齊聲呼籲,兩岸三地旅遊業與旅客「交流旅遊,不要交流殘酷!--觀光旅遊不看動物表演!」也呼籲兩岸三地官方儘早禁止海哺動物進出口及圈養繁殖[6],並禁止新建或擴建海洋公園,除非是以改善現有圈養鯨豚的健康和福利水準為目的。更期待兩岸三地官民合作,安排鯨豚退休、送到收容中心,甚至依照IUCN所訂綱要,經過嚴格評估之後,將圈養鯨豚野放[7]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【附錄】國際禁止鯨豚圈養與表演產業趨勢

 

    世界上大約有60個國家的動物園、水族館和海豚館或海洋公園都圈養了鯨目動物。絕大多數圈養鯨豚都被用作公眾展示和娛樂,剩下的則被用於科學研究、軍事目的,或擱淺後被救護(WDC, 2015)。

 

    由於不斷提高的保育意識,公眾對鯨豚圈養與表演的質疑日增,已有國家訂定禁止或限制圈養鯨豚的管理條例。克羅地亞、賽普勒斯、匈牙利、斯洛伐亞和瑞士等國便禁止海豚圈養,或以圈養為目的進口海豚。[8]智力[9]、哥斯大黎加[10]分別在2005和2013年禁止圈養鯨豚。印度[11]也立法禁止了海豚館的進一步發展,並且承認海豚是“非人類的人”。希臘[12]在2012年禁止了動物表演;英國[13]20世紀90年代將海豚館的行業標準提高後,沒有場館可以滿足這一標準,至今英國所有圈養鯨豚的場館都已關閉。

 

    2014年10月,美國舊金山市議會通過決議,宣稱圈養鯨豚應有自由生活的權利。[14]加州馬里布市議會在2014年2月發佈了一項公告,宣稱所有離岸遊弋的鯨豚都有自由生活的權利。[15]南卡羅來納州在1992年[16]就禁止向公眾展示圈養鯨豚,夏威夷州的毛伊郡也已經禁止展示圈養鯨豚。[17]

   

    台灣在102年1 月8 日立法院通過「野生動物保育法第24 條」修正案,規定所有海洋哺乳類野生動物活體及產製品之輸入、輸出、買賣、陳列、展示等,均須經中央主管機關之同意,始得為之。另就其輸出、輸入限制,以產地國原住民族傳統領域內住民因生存所需獵捕者為限,且須提出證明文件。禁止了以展示表演為由禁止海洋哺乳動物輸出、入。

 

新聞聯絡人

台灣動物社會研究會主任陳玉敏0910150908 / 02-22369735~6

黑潮海洋文教基金會執行長張卉君0911126597/ 03-8246700



[1]http://www.nmfs.noaa.gov/pr/permits/georgia_aquarium_belugas.htm

[2]http://theorcaproject.files.wordpress.com/2011/01/keto-tilikum-express-stress-of-orca-captivity.pdf

[3]http://www.hengqin.gov.cn/hengqin/hqbb/201502/943e4da5cebb45a2aed8b5016b00832b.shtm

[4]http://www.gsecg.com/typical-and-recommended-residential-noise-levels-residential-secondaryglazing

[5]國人旅遊行前規劃多仰賴網路,調查以品保認證之前十大旅行業者為對象,包括雄獅旅遊、東南旅行社、康福旅行社、燦星旅行社、易遊網旅行社、吉帝旅遊、易飛網、五福旅行社、山富旅行社、百威旅行社等。以海洋公園、海豚、海豚秀等為關鍵字,搜尋業者官網。並以國內旅遊、國人至國外旅遊、中國大陸赴台旅遊三部分分別記錄,作業時間為105/10/26至105/11/12兩個星期,蒐集業者所能提供至105/12/31前之旅遊產品。

[6]台灣野保法第24條已修正禁止:海洋哺乳類野生動物活體及產製品,非經中央主管機關同意,不得輸出入。

且輸出入個體限「產地國原住民族傳統領域內住民因生存所需獵捕者」。一般類海洋哺乳類野生動物活體及產製品未經中央主管機關同意,不得輸入、輸出、買賣、陳列、展示,違反者得沒入

[7]https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/2013-009.pdf

[8]http://www.bornfree.org.uk/campaigns/zoo-check/captive-whales-dolphins/global/

[9]http://uk.whales.org/news/2005/01/chile-dolphin-captivity-banned

[10]http://www.ecorazzi.com/2013/05/22/india-becomes-fourth-country-to-ban-captive-dolphinshows/

[11]http://ens-newswire.com/2013/05/20/india-bans-captive-dolphin-shows-as-morally-unacceptable/

[12]http://www.onekind.org/resources/blog_article/greek_law_on_animal_performances_stands_

unchanged

[13]Supplement to the Secretary of State’s Standards of Modern Zoo Practice; Additional standards for

UK cetacean keeping.

[14]https://www.thedodo.com/san-francisco-cetacean-rights-777140486.html

[15]http://www.huffingtonpost.com/2015/01/12/activist-sees-public-shif_n_6454262.html

[16]http://www.postandcourier.com/article/20131113/PC1610/131119736

[17]http://www.hawaiimagazine.com/blogs/hawaii_today/2011/8/12/Hawaii_Maui_dolphin

 

圖一. 中國大陸運營和興建中的鯨豚圈養場館(海洋公園)與鯨豚圈養數量分佈圖[18]

圖二: 中國大陸省級行政區/直轄市營運和興建中的鯨豚圈養與表演(海洋公園)數量

 


[18]https://www.google.com.hk/maps/@32.090643,115.3295695,5323896m/data=!3m1!1e3!4m2!6m1!1sz9Bf-NZooN_A.kj1wprWnVRVo

-------------------------------------------

(成都海昌極地海洋世界的一頭白鯨盯著圍欄外在表演的白鯨。圖片提供:中國鯨類保護聯盟(CCA))

(杭州極地海洋公園的短肢領航鯨無法接觸自然光和戶外空氣,像木樁一樣浮在圈養池裡一動不動。圖片提供:中國鯨類保護聯盟(CCA))

(杭州極地海洋公園的瑞氏海豚因為生了某種疾病反覆吐魚,被用網兜住動彈不得。圖片提供:中國鯨類保護聯盟(CCA))

(珠海長隆海洋王國的旅遊廣告,已出現在台北火車站地下街。圖片提供:台灣動物社會研究會)

(珠海長隆海洋王國的旅遊廣告,已出現在台北火車站地下街。圖片提供:台灣動物社會研究會)

(兩岸交流與旅遊日益頻繁,影響所及包括無數動物的生存與福利!兩岸三地保育組織呼籲民眾:不要把人類的娛樂建築在動物的痛苦上!交流旅遊切勿交流殘酷,拒絕觀看鯨豚展示與表演,並呼籲業者:不要安排並推銷動物表演的旅遊行程。圖片提供:台灣動物社會研究會)

 
 
 
 
 
 
 
 
瀏覽人次: